Literaturverwaltung für Jura: worauf es ankommt

Sechs Kriterien für juristische Arbeiten

• Kommentare mit Bearbeiter je Stelle, nicht nur mit Herausgeber je Werk.
• Fundstellen als Randnummer, Paragraph und Seite in Klammern — nicht nur als Seitenzahl.
• Kettenfußnoten mit automatischer Reihenfolge: Rechtsprechung vor Literatur, Gerichtsrang, Datum.
• Kurzbeleg ab der zweiten Nennung, ohne „a.a.O.“, wenn das Merkblatt es verbietet.
• Zitierstile je Lehrstuhl, aus dem Merkblatt ableitbar — nicht nur eine feste Liste von Verlagsstilen.
• Arbeit direkt in Word, mit echten Fußnoten, die auch ohne das Programm im Dokument bleiben.

Was allgemeine Programme gut können — und wo sie enden

Sammeln, verschlagworten, PDFs ablegen und mit Kommilitonen teilen: Das können die etablierten Programme, und wer eine große Bibliothek über Jahre pflegt, hat dort einen guten Ort dafür.

Die Grenze liegt beim Zitieren selbst. Ein Stil, der „Grüneberg/Ellenberger § 242 Rn. 3“ und daneben „BGH NJW 2020, 1520 (1522)“ erzeugt und beides in einer Kette richtig sortiert, ist in einer allgemeinen Stilsprache mühsam nachzubauen — und jedes Lehrstuhl-Merkblatt beginnt damit von vorn.

Umzug aus Citavi oder Zotero

Beide Programme exportieren die Bibliothek als Datei (RIS, BibTeX oder CSV). QuellenPilot liest die Datei ein, erkennt die juristischen Quellentypen — Kommentar, Entscheidung, Aufsatz, Monographie — und legt sie in deiner Bibliothek an. Was nicht eindeutig ist, fragt es nach.

Auch ohne Export geht es: Ein bestehendes Literaturverzeichnis aus Word oder PDF lässt sich direkt übernehmen.

So arbeitet QuellenPilot

QuellenPilot ist ein Word-Add-in aus dem Microsoft Store, gebaut für deutsche juristische Zitierpraxis: Bearbeiter, Randnummern, Ketten, Kurzbelege und Stile je Lehrstuhl. Fußnoten sind echte Word-Fußnoten, das Literaturverzeichnis entsteht aus ihnen.

Bis 15 Quellen ist es kostenlos, danach gibt es einen Semester- oder Jahres-Pass ohne Abo. Deine Daten liegen auf Servern in der EU.